Rigorous quality controls from the time the fruit is harvested, right through to the shelf at point of sale, allow us to select only the highest-quality fruits.
I rigorosi controlli di qualità effettuati su tutta la filiera, dalla raccolta al punto vendita, garantiscono al consumatore che raggiungono la sua tavola solo i pomodori della migliore qualità.
At the beginning of the Episode Two, we were able to see Rick at point of no-return.
All’inizio del secondo episodio, vediamo Rick in un punto di non ritorno.
The machine is calibrated at point of manufacture and does not require recalibration thereafter.
La macchina è tarata presso il luogo di produzione e non richiede successive tarature.
Have him recheck everything at point of entry.
Fagli analizzare di nuovo la zona vicina all'ingresso.
Only 1 card per visit per Cardholder will be accepted and at point of registration.
Ogni titolare di carta potrà presentare 1 sola carta per visita al punto di registrazione.
Day's payment at point of check in and cancellation at least 48 hrs in advance
Giorno di pagamento al punto di check-in e la cancellazione di almeno 48 ore in anticipo
The absence of an index finger put greater pressure behind the ball at point of release, giving it greater spin.
L'assenza dell'indice dà più slancio alla palla, durante il rilascio, le dà più rotazione.
In a typical accident, at point of impact, the driver would lurch forward, and we would find bilateral fractures in the left and right ulnae and radii.
In un tipico incidente, al momento dell'impatto il conducente verrebbe sbalzato in avanti... e troveremmo fratture bilaterali all'ulna e al radio destri e sinistri.
Marketing has created t-shirts to be given away at point of purchase and at the She-donism book launch party tomorrow night.
Il reparto marketing ha creato delle magliette da regalare nei negozi e... alla festa per il lancio del libro di domani sera.
65 miles an hour at point of impact.
Centocinque chilometri orari al punto d'impatto.
You can collect Points for eligible onboard purchases, provided that your Extra (Club) card was scanned at the till at point of purchase.
Si possono raccogliere Punti per acquisti idonei a bordo, se la propria carta Extra (Club) sia stata scansionata all’acquisto.
The point is that you control the card, which in theory reduces fraud risk at point of purchase.
Il punto e' che sei tu a controllare la carta di credito... il che, in teoria, riduce il rischio di frode al momento dell'acquisto.
There is a clear requirement in the new proposal for clear information about consumer rights to be displayed at point of sale.
Nella nuove proposta è presente un requisito che impone di esibire nei punti di vendita un'informazione chiara sui diritti dei consumatori.
At point of purchase the sales person will provide on request a form PDV-P, which should be filled out and stamped, on the spot.
Al punto di aquisto il venditore deve dare al richiesta la forma PDV-P, che è compilata e timbrata sul posto.
Upon your request, we perform all necessary tasks "in the last mile" - that is labeling prices and shelving at point of sale.
Su vostra richiesta, svolgeremo tutte le operazioni necessarie “nell’ultimo miglio”, vale a dire l’etichettatura e/o la prezzatura e il riempimento degli scaffali nei punti vendita.
Trays can be designed to meet retail ready requirements, by creating ease of access to products, and high-quality print increasing product visibility on shelf at point of sale.
Possono essere progettati per soddisfare requisiti di vendita al dettaglio, creando una maggiore facilità di accesso ai prodotti e stampe ad alta qualità che migliorano la visibilità del prodotto sullo scaffale presso il punto vendita.
At point of upgrade to Priority, all software licenses must be upgraded (i.e., customers may not have a mix of Select & Priority services on Software licenses)*
Al momento dell’upgrade a Priority, tutte le licenze dei software devono ricevere l’upgrade (ciò significa che i clienti non possono disporre di un misto di servizi Select e Priority per le licenze dei software)*
REGISTERED MULTIUSER WEB EDITION According to the selected license description, the account is restricted by the allowable locations for the specific license type and the number of simultaneous licenses as agreed at point of purchase.
In base alla descrizione della licenza selezionata, l'account è limitato alle localizzazioni ammissibili per il tipo di licenza specifico e al numero di utenti utilizzatori del servizio come concordato al momento dell'acquisto.
All passengers arriving from international flights must be cleared by MOH at point of arrival before they can board domestic flights.
Prima di imbarcarsi a bordo di voli nazionali, tutti i passeggeri in arrivo con voli internazionali dovranno ottenere l'autorizzazione al viaggio da parte del Ministero della salute.
Air Products has a special division who can help you to obtain any type of regulator, for use on single cylinder or central gas distributions systems, at point of use or on manifolds.
Air Products dispone di una divisione speciale che può mettere a disposizione qualsiasi tipo di regolatore, per l'uso su una bombola singola o in sistemi centralizzati di distribuzione gas, sul luogo di utilizzo o sui collettori.
(c) taxes, duties or levies applied to the cargo and, if applicable, to the deadweight, both at point of origin and point of destination; and
c) imposte, dazi e prelievi applicabili al carico e, eventualmente, alla portata lorda al punto di origine e al punto di destinazione;
You can view the exact information required in the form provided at point of purchase.
È possibile visualizzare le informazioni esatte richieste nel modulo fornito al punto di acquisto.
Where a passenger is an infant but is 2 years or older on travel date at point of origin, the applicable child fare will apply for entire journey
Nel caso di un passeggero neonato che il giorno della partenza abbia 2 anni compiuti, verrà applicata la relativa tariffa bambino per l'intero viaggio.
Transactions are carried out in real time, which makes it ideal to process order / request at Point of Sale while talking to your end customer.
Le transazioni vengono effettuate in tempo reale, con la possibilità di elaborare l’ordine e inoltrare la richiesta al punto di vendita mentre si comunica con il cliente finale.
Most stores and supermarkets also have Electronic Funds Transfer at Point of Sale (EFTPOS) terminals where you can pay directly from your bank account as well as make cash withdrawals.
Inoltre la maggior parte dei negozi e dei supermercati dispongono di terminali per il Trasferimento Fondi Elettronico dal Punto Vendita (EFTPOS), dove puoi pagare direttamente dal tuo conto, così come fare prelievo di contanti.
We use the third-party service providers as our online official re-seller and for certain in-game sales functions, check the terms and policies at point of sale.
La Società si serve di fornitori di servizi terzi come rivenditori ufficiali online e gestori di determinate funzionalità di vendita interne al gioco; per maggiori informazioni, è possibile verificarne i termini e le politiche al momento dell'acquisto.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.
In altre parole, al momento dell'acquisto, potremmo essere in grado di fare una scelta compassionevole.
3.4487619400024s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I rigorosi controlli di qualità effettuati su tutta la filiera, dalla raccolta al punto vendita, garantiscono al consumatore che raggiungono la sua tavola solo i pomodori della migliore qualità. 